S1- Turing programının başka dillerde (Almanca,
Fransızca v.s ) versiyonu var mıdır?
Maalesef yoktur.
S2-Turing Programı hangi dilde yazıldı?
Program Delphi diliyle yazıldı. Mevcut programlar Delphi 7
ile ve Win XP işletim sisteminde derlenmektedir. Programlar
Windowsun diğer işletim sistemlerinde denenmedi.
S3- Sitede açıklanan programlar demo mudur, tam sürümü
varmıdır? Varsa ücretli midir?
Sitede bahsi geçen programlar son versiyondur, ayrıca başka yeni
versiyonu yoktur. İndirilen programlarda kısıtlama yoktur. Programlar
ücretsizdir.
S4- Kullanıcı kelime girişi var mıdır? Kullanıcı istediği bir
kelimeyi nasıl ekleyebilir?
Programın sözlük menüsünden kullanıcı kelime ve deyim girişi
yapılabilir. Daha geniş açıklama program yardım dosyasında
mevcuttur.
S5- Metin çevirisi yapabilir mi? yalnız kelime çevirisi mi
yapar?
Program kelime, cümle ve metin çeviri yapar. Metin çevirmek için dosyayı
önce yüklemek gerekmektedir. Daha fazla açıklama program yardım dosyasında
mevcuttur.
S6- İngilizce seslendirme varmıdır?
Evet vardır. Program Windows'la gelen Microsoft Sam in sesini kullanır.
Eğer başka seslendirme
motoru (TTS ) var ise onu kullanabilirsiniz.
S7- Türkçe seslendirme yapabilir mi ?
Programda ses dosyaları yüklü değildir. Türkçe seslendirme
yapmaz. Bu konuda çalışma yapılmaktadır. Türkçe seslendirme ile
ilgilenenler sitedeki TurSes Seslendirme programını
inceleyebilirler.
S8- Programı indirdim , fakat nasıl çalıştıracağım? SetUp dosyası
yok.
Program kurulum gerektirmez.Programı winzip veya benzeri programla bir
klasör içinde (mesela turing) açınız. Klasör içinde Turing.exe'yi tıklayarak
çalıştırın.
Kurulum gerektirmez. Aktivasyon gerekli değildir.
S9- Klavye türkçe klavye olmadığında , türkçe karakterler nasıl
yazılır?
Bu konuda görsel klavye ilavesi düşünülmektedir. Çevirilerde
türkçe karakter çıkmaktadır.
S10- Programın cep telefonuna uyumlu versiyonu varmıdır?
Yoktur. Bu konuda çalışma yapılmamıştır.
S11- Otomatik olarak web sayfası çevirisi yapabilir mi?
Turing Programında böyle bir uygulama yoktur.
İstediğiniz metni kopyalayıp çeviri yapmalısınız.
Çeviri için internet ortamında ingtur.exe programını
kullanmanız tavsiye edilir.
S12- Bu programla ne kadar kaliteli çeviri yapabilirim?
ÇEVİRİ PROĞRAMINDA GRAMERE UYGUN ve BASİT
CÜMLELER KULLANINIZ
Bu Çeviri Proğramı İngilizceye yeni başlıyanlar ve az
İngilizce bilenler içindir.
Önemli çevirilerinizi bir
tercümana yaptırın.